1
00:00:01,393 --> 00:00:07,303
O presidente do conselho estudantil, Takamine Takane, é o alvo de
a adoração de toda a escola, e ela tem um segredo...

2
00:00:07,803 --> 00:00:10,643
Ela tem uma habilidade chamada,

3
00:00:10,643 --> 00:00:13,453
“Uma donzela que não foi contaminada,
Estrada da Virgem Eterna."

4
00:00:15,023 --> 00:00:20,603
Essa habilidade permite que ela desfaça o tempo
tirando a calcinha.

5
00:00:23,423 --> 00:00:28,633
E, ao conhecer
esse segredo, eu, Shirota Koushi...

6
00:00:29,873 --> 00:00:34,133
Você vai jurar isso
você vai ser meu armário?

7
00:00:35,283 --> 00:00:37,113
Sim, eu juro.

8
00:00:38,393 --> 00:00:44,173
...foram forçados a uma vida onde eu
para ser seu armário e colocar calcinha nela.

9
00:00:51,153 --> 00:00:52,763
P-Presidente?

10
00:00:54,123 --> 00:00:57,123
Se for você, eu poderia...

11
00:01:14,623 --> 00:01:17,203
me vejo me divertindo de todo tipo.

12
00:01:19,833 --> 00:01:20,453
Huh?!

13
00:01:20,783 --> 00:01:22,793
Você está sendo preso por apalpar,
assédio sexual,

14
00:01:22,793 --> 00:01:24,753
e ter uma imaginação hiperativa!

15
00:01:24,753 --> 00:01:26,753
Espere, qual foi a última parte?

16
00:01:29,073 --> 00:01:30,803
V-Você deve estar brincando comigo.

17
00:01:38,443 --> 00:01:39,503
Um sonho?

18
00:01:40,203 --> 00:01:41,983
Que alívio.

19
00:01:46,723 --> 00:01:49,523
Por favor, não se atrase, Kurota-kun.

20
00:02:16,213 --> 00:02:24,223
{\an1}Por favor, coloque
Eles ligados,
Takamine-san

21
00:03:24,993 --> 00:03:25,623
Deixe-me refazer até ficar satisfeito.

22
00:03:25,623 --> 00:03:28,623
Deixe-me refazer até ficar satisfeito.

23
00:03:30,463 --> 00:03:35,753
Eu me pergunto o que serei forçado a fazer
no meu primeiro dia como armário...

24
00:03:35,753 --> 00:03:37,633
Bom dia, presidente!

25
00:03:38,173 --> 00:03:39,263
Bom dia!

26
00:03:39,593 --> 00:03:40,803
Bom dia.

27
00:03:43,553 --> 00:03:45,473
Quero acreditar que foi um sonho...

28
00:03:45,473 --> 00:03:47,723
não, um pesadelo.

29
00:03:48,643 --> 00:03:51,813
Eu não quero acreditar nisso
a deusa imaculada presidente

30
00:03:51,813 --> 00:03:56,813
é a mesma pessoa que o encantador
tentadora de ontem.

31
00:03:59,693 --> 00:04:01,493
Bom dia, Shirota-kun.

32
00:04:01,493 --> 00:04:03,153
G-Bom dia.

33
00:04:03,153 --> 00:04:06,413
Ei, olha, o presidente o cumprimentou!

34
00:04:06,413 --> 00:04:09,203
Ele está na minha turma. Acho que o nome dele é Suzuki!

35
00:04:09,203 --> 00:04:11,203
É Shirota, na verdade.

36
00:04:11,203 --> 00:04:12,713
Eu preciso falar com você.

37
00:04:12,713 --> 00:04:15,043
Venha para a sala do Conselho Estudantil
antes da aula.

38
00:04:19,803 --> 00:04:20,883
{\an1}Sala do Conselho Estudantil

39
00:04:20,883 --> 00:04:21,763
Entre.

40
00:04:21,763 --> 00:04:23,723
Obrigado.

41
00:04:26,763 --> 00:04:29,473
Outro bom dia para você, Kurota-kun.

42
00:04:34,353 --> 00:04:36,313
Sobre o que você queria conversar?

43
00:04:36,603 --> 00:04:38,773
Não seja tão rígido.

44
00:04:38,773 --> 00:04:40,943
Somos parceiros, certo?

45
00:04:40,943 --> 00:04:43,033
"O armário e seu dono."

46
00:04:43,033 --> 00:04:46,073
Eu nunca ouvi falar de tal
uma parceria desigual!

47
00:04:46,663 --> 00:04:49,623
Deixe-me ir direto ao assunto.

48
00:04:50,623 --> 00:04:51,583
O que é isso?

49
00:04:51,583 --> 00:04:53,333
Abra e você verá.

50
00:04:58,673 --> 00:05:02,053
Desculpe desapontá-lo, mas eles estão lavados.

51
00:05:02,053 --> 00:05:04,723
Por que você achou que eu ficaria desapontado?!

52
00:05:05,053 --> 00:05:06,843
Tenho certeza que é bastante óbvio,

53
00:05:06,843 --> 00:05:12,013
mas essa é a roupa íntima de hoje que você está
vou carregar para mim como meu armário.

54
00:05:12,683 --> 00:05:16,773
Como meu armário, é seu dever tê-lo
em você a cada momento do dia,

55
00:05:16,773 --> 00:05:23,903
para que você possa me permitir usar "Eternal
Virgin Road" quando e onde eu quiser.

56
00:05:24,193 --> 00:05:26,453
E-Todos os momentos do dia?

57
00:05:26,453 --> 00:05:27,703
Mas e se alguém ver—

58
00:05:27,703 --> 00:05:28,743
E mais uma coisa.

59
00:05:28,743 --> 00:05:29,623
Você não estava ouvindo?!

60
00:05:29,993 --> 00:05:31,873
Assim que eu usar minha habilidade,

61
00:05:31,873 --> 00:05:34,043
você deve colocar minha calcinha
ligue novamente imediatamente.

62
00:05:34,503 --> 00:05:36,793
Mesmo que estejamos no meio da aula.

63
00:05:37,083 --> 00:05:39,293
O que?! Isso é loucura!

64
00:05:39,293 --> 00:05:43,003
Por que não pelo menos durante os intervalos e outras coisas,
quando ninguém está por perto?

65
00:05:43,303 --> 00:05:45,383
Se eu tiver que esperar até o intervalo,

66
00:05:45,383 --> 00:05:49,343
só poderei usar
minha habilidade uma vez por aula.

67
00:05:49,683 --> 00:05:52,053
Para usar minha habilidade sempre que quiser,

68
00:05:52,053 --> 00:05:55,183
o reabastecimento adequado de roupas íntimas é crucial.

69
00:05:56,683 --> 00:05:58,773
Tirando a roupa quando quero.

70
00:05:58,773 --> 00:06:02,153
Eu valorizo ​​ser sensível
para decisões instantâneas.

71
00:06:02,153 --> 00:06:04,613
Por favor, não mostre isso agora!

72
00:06:04,943 --> 00:06:07,033
Bem, se você disser que não quer fazer isso,

73
00:06:07,033 --> 00:06:09,573
Posso simplesmente desfazer o fato de que te salvei.

74
00:06:17,293 --> 00:06:20,043
Eu sei! Farei o meu melhor!

75
00:06:20,043 --> 00:06:21,133
É isso.

76
00:06:21,133 --> 00:06:23,963
Se você fizer um bom trabalho como minhas mãos e pés,

77
00:06:23,963 --> 00:06:26,593
eventualmente pode haver uma recompensa.

78
00:06:36,683 --> 00:06:42,733
Como deixar você experimentar a continuação
da última vez, menos chamar a polícia.

79
00:06:42,733 --> 00:06:43,613
O quê?!

80
00:06:43,613 --> 00:06:45,943
Por favor, pare de brincar!

81
00:06:46,973 --> 00:06:48,073
Muito bem.

82
00:06:48,613 --> 00:06:49,903
Mas você sabe o que?

83
00:06:49,903 --> 00:06:54,073
Eu gostaria que você fizesse o seu melhor
sem ser ameaçado...

84
00:06:57,953 --> 00:06:59,463
Quer dizer, até para mim...

85
00:06:59,873 --> 00:07:03,083
ter outra pessoa vendo minha calcinha...

86
00:07:03,923 --> 00:07:05,503
é constrangedor.

87
00:07:07,343 --> 00:07:10,553
Mas eu disse a mim mesmo...

88
00:07:14,143 --> 00:07:17,893
talvez esteja tudo bem se for você...

89
00:07:19,983 --> 00:07:24,443
Sim, certo! Aposto que você não poderia
me importo menos se eu vi ou não!

90
00:07:25,243 --> 00:07:26,823
Não serei enganado!

91
00:07:28,153 --> 00:07:32,363
Eu pensei que você seria fácil de manipular
se eu alimentasse sua possessividade,

92
00:07:32,363 --> 00:07:33,823
mas acho que não deu certo.

93
00:07:33,823 --> 00:07:35,783
Fale sobre ser franco!

94
00:07:36,883 --> 00:07:39,703
Bem, eu vou voltar.

95
00:07:39,703 --> 00:07:41,913
Por favor, devolva-os depois da escola.

96
00:07:41,913 --> 00:07:44,043
Mesmo que eu entenda que você
quero levá-los para casa.

97
00:07:44,043 --> 00:07:45,503
Eu vou!

98
00:07:46,213 --> 00:07:47,253
Nossa!

99
00:07:51,723 --> 00:07:55,723
Nós vamos passar
alguns poemas do Kokin Wakashū,

100
00:07:55,723 --> 00:07:58,853
leia-os em voz alta, explique-os,
e faça uma análise gramatical.

101
00:07:59,183 --> 00:08:01,563
Ela disse que eu tenho que
coloque-os imediatamente,

102
00:08:01,563 --> 00:08:04,023
mas eu nem sei
quando ela usará sua habilidade...

103
00:08:04,443 --> 00:08:06,153
Quer dizer, eu sei que ela disse que "corrige
pequenos erros para continuar sendo o número um"...

104
00:08:06,153 --> 00:08:10,653
{\an8}Tudo bem, vamos ler
Poema de Ariwara no Narihira em voz alta.

105
00:08:10,983 --> 00:08:12,823
{\an8}Takamine, por favor?

106
00:08:12,823 --> 00:08:13,533
Sim.

107
00:08:19,413 --> 00:08:20,793
Se em todo o mundo

108
00:08:21,043 --> 00:08:23,463
não havia flores de cerejeira, nenhum vestígio em lugar nenhum

109
00:08:23,913 --> 00:08:25,583
ah, quão verdadeiramente pacífico então

110
00:08:25,583 --> 00:08:27,253
a primavera se tornaria!

111
00:08:27,253 --> 00:08:29,633
Uau, ela é tão boa.

112
00:08:29,633 --> 00:08:31,803
A voz dela é tão boa.

113
00:08:31,803 --> 00:08:33,263
Sim, obrigado.

114
00:08:33,883 --> 00:08:37,393
Uma análise deste poema poderia ser:

115
00:08:37,393 --> 00:08:39,763
se eu não existisse neste mundo...

116
00:08:40,183 --> 00:08:42,023
Ela realmente é boa.

117
00:08:42,023 --> 00:08:43,733
Ela é perfeita.

118
00:08:44,433 --> 00:08:48,153
Duvido que ela precise usar muito sua habilidade.

119
00:08:53,073 --> 00:08:55,153
O vento está bem forte.

120
00:08:55,153 --> 00:08:57,033
Você poderia fechar a janela?

121
00:09:03,083 --> 00:09:04,503
Vou refazer.

122
00:09:06,373 --> 00:09:07,463
Shirota-kun,

123
00:09:07,463 --> 00:09:10,343
venha colocá-los assim que eu tiver
refez, assim como discutimos.

124
00:09:10,343 --> 00:09:11,003
Huh?

125
00:09:11,503 --> 00:09:14,723
Mas isso foi completamente perfeito.
O que você não gostou nisso?

126
00:09:18,093 --> 00:09:20,143
Mesmo que isso fosse perfeito,

127
00:09:21,893 --> 00:09:23,563
não foi o melhor.

128
00:10:02,513 --> 00:10:07,233
Tudo bem, vamos ler
Poema de Ariwara no Narihira em voz alta.

129
00:10:07,483 --> 00:10:09,393
Takamine, você poderia, por favor?

130
00:10:09,393 --> 00:10:10,103
Sim.

131
00:10:12,613 --> 00:10:15,153
Ela desfez a leitura?

132
00:10:17,613 --> 00:10:19,113
Você está bem?

133
00:10:19,113 --> 00:10:21,573
Se você não estiver bem, outra pessoa pode fazer isso.

134
00:10:21,953 --> 00:10:23,913
Não, estou bem.

135
00:11:21,383 --> 00:11:23,393
Se em todo o mundo

136
00:11:23,393 --> 00:11:25,933
não havia flores de cerejeira, nenhum vestígio em lugar nenhum

137
00:11:27,263 --> 00:11:29,143
ah, quão verdadeiramente pacífico então

138
00:11:29,143 --> 00:11:30,983
a primavera se tornaria!

139
00:11:44,573 --> 00:11:46,583
H-Huh?! O que é que foi isso?!

140
00:11:54,423 --> 00:11:56,923
Ela ajustou seu tempo para combinar com o vento?

141
00:11:59,423 --> 00:12:02,013
Por que você está me olhando tão triunfante...?

142
00:12:02,973 --> 00:12:05,973
É certo que pela segunda vez
ficou ainda mais perfeito

143
00:12:05,973 --> 00:12:10,223
em evocar a atmosfera
e pano de fundo do que da primeira vez.

144
00:12:11,313 --> 00:12:12,773
Eu vejo...

145
00:12:12,773 --> 00:12:15,523
Isto é o que ela quis dizer com: "Mesmo que
isso foi perfeito, não foi o melhor."

146
00:12:16,233 --> 00:12:17,193
Espere.

147
00:12:17,193 --> 00:12:19,273
Se ela vai refazer as coisas
por algo tão pequeno,

148
00:12:19,273 --> 00:12:22,903
quantas vezes mais ela está
vai usar a habilidade dela hoje?!

149
00:12:31,163 --> 00:12:33,713
Se apresse.

150
00:12:34,253 --> 00:12:36,423
I-Isso mesmo! Eu esqueci!

151
00:12:36,423 --> 00:12:39,803
Ela quer que eu coloque a panela dela—
sua calcinha imediatamente.

152
00:12:40,173 --> 00:12:42,923
Mas nesta situação...

153
00:12:44,223 --> 00:12:46,013
Não tem como.

154
00:12:46,013 --> 00:12:49,813
Vou ter que fazê-la esperar até o intervalo.

155
00:12:56,853 --> 00:12:59,063
Você não pode fazer isso, presidente!

156
00:12:59,063 --> 00:13:00,773
Se você fizer isso, alguém poderá ver...

157
00:13:01,073 --> 00:13:02,823
Você não percebe isso?!

158
00:13:07,743 --> 00:13:09,993
Está subindo! A saia dela está subindo!

159
00:13:10,333 --> 00:13:13,503
Agora eu sei que ela está fazendo essa pose de propósito.

160
00:13:13,503 --> 00:13:16,163
Tenho que colocá-los antes que alguém perceba!

161
00:13:16,163 --> 00:13:17,923
Mas como?!

162
00:13:18,633 --> 00:13:19,843
Shirota-kun.

163
00:13:21,353 --> 00:13:23,463
Você deixou cair sua borracha.

164
00:13:23,463 --> 00:13:24,883
Minha borracha?

165
00:13:25,303 --> 00:13:27,473
Mas está bem aqui...

166
00:13:31,053 --> 00:13:34,853
Você realmente quer que eu finja que estou atendendo
a borracha para colocar a calcinha?!

167
00:13:34,853 --> 00:13:36,733
Isso é loucura!

168
00:13:36,733 --> 00:13:37,643
Mas...

169
00:13:41,773 --> 00:13:43,283
Eu não tenho escolha.

170
00:13:45,033 --> 00:13:50,033
{\an1} Takamine-san
Por favor
Coloque-os,

171
00:13:50,033 --> 00:13:55,043
{\an1}Por favor
Coloque-os,
Takamine-san

172
00:13:57,503 --> 00:14:00,003
Não tenho escolha a não ser fazer isso.

173
00:14:00,003 --> 00:14:02,713
Quanto mais eu fico sentado aqui e hesito,

174
00:14:03,043 --> 00:14:06,303
mais desconfiado ficarei.

175
00:14:07,073 --> 00:14:09,263
Quanto mais atenção eu chamo para mim,

176
00:14:10,183 --> 00:14:13,353
mais difícil será colocar
eles sem que ninguém perceba.

177
00:14:13,853 --> 00:14:14,973
Então...

178
00:14:18,273 --> 00:14:20,443
Eu só tenho que colocá-los nela agora mesmo!

179
00:15:02,523 --> 00:15:05,363
Eu-eu fiz, eu consegui!

180
00:15:05,363 --> 00:15:07,283
Ninguém percebeu também!

181
00:15:08,493 --> 00:15:10,453
Eu consegui!

182
00:15:15,953 --> 00:15:18,203
É isso por hoje.

183
00:15:18,543 --> 00:15:22,423
Eu só vou te devolver o trabalho
você entregou da última vez,

184
00:15:22,423 --> 00:15:24,543
então venha para a frente quando eu chamar seu nome.

185
00:15:25,293 --> 00:15:25,673
{\an8}Isso.

186
00:15:25,673 --> 00:15:28,763
Cara, estou feliz que isso
fui sem problemas...

187
00:15:29,053 --> 00:15:31,723
{\an8}Ouji.
Espero que ela também esteja feliz.

188
00:15:33,093 --> 00:15:33,933
{\an8}Tsuda,

189
00:15:37,433 --> 00:15:38,563
{\an8}Suzuki.

190
00:15:38,893 --> 00:15:40,343
Besteira!

191
00:15:40,343 --> 00:15:43,063
Fiquei tão perturbado que não os coloquei direito?!

192
00:15:43,063 --> 00:15:46,563
Será que ela não percebeu?!

193
00:15:48,903 --> 00:15:50,533
Ah, que situação difícil.

194
00:15:50,533 --> 00:15:52,953
Não diga isso com os olhos, por favor!

195
00:15:52,953 --> 00:15:54,573
Ela definitivamente sabe!

196
00:15:54,573 --> 00:15:56,533
Ela sabe, mas não vai consertar...

197
00:15:56,533 --> 00:15:58,833
Ela está me dizendo para vir consertar isso?!

198
00:15:59,503 --> 00:16:01,833
E se ela for chamada?

199
00:16:02,833 --> 00:16:05,583
Ela pretende subir assim?!

200
00:16:06,293 --> 00:16:06,793
{\an1}Sem vergonha
Presidente Escravo Sexual

201
00:16:06,793 --> 00:16:07,923
Ela faz isso,

202
00:16:07,923 --> 00:16:08,003
{\an3}Escrava sexual

203
00:16:08,003 --> 00:16:08,093
a imagem dela impecável
integridade vai...

204
00:16:08,093 --> 00:16:10,013
{\an1}Exibicionista

205
00:16:10,013 --> 00:16:11,723
Não, não, não consigo imaginar que ela
fazer algo tão destrutivo...

206
00:16:11,723 --> 00:16:12,013
{\an3}Presidente escravo sexual

207
00:16:12,013 --> 00:16:14,323
{\an1}Sem vergonha

208
00:16:20,683 --> 00:16:22,483
Presidente, você deixou cair alguma coisa...

209
00:16:25,603 --> 00:16:26,693
Isto é...

210
00:16:31,903 --> 00:16:34,363
Porque Shirota-kun forçou...

211
00:16:37,323 --> 00:16:38,743
Eu não sei!

212
00:16:38,743 --> 00:16:41,953
Não posso prever o que ela vai fazer!

213
00:16:43,413 --> 00:16:45,333
Melhor prevenir do que remediar.

214
00:16:45,333 --> 00:16:47,133
Eu tenho que fazer alguma coisa.

215
00:16:47,133 --> 00:16:48,293
Mas o que...

216
00:16:49,133 --> 00:16:51,633
Espere, talvez eu não precise.

217
00:16:52,053 --> 00:16:54,923
Eu coloquei a calcinha dela conforme as instruções.

218
00:16:55,973 --> 00:16:59,473
Ela deveria ser capaz de
coloque-o corretamente sozinha.

219
00:16:59,893 --> 00:17:02,143
Não há necessidade de eu ir tão longe.

220
00:17:03,103 --> 00:17:04,603
Quer dizer, até para mim...

221
00:17:04,603 --> 00:17:07,983
ter outra pessoa vendo minha calcinha...

222
00:17:08,483 --> 00:17:09,943
é constrangedor.

223
00:17:10,523 --> 00:17:13,743
Mas eu disse a mim mesmo...

224
00:17:14,403 --> 00:17:18,113
talvez esteja tudo bem se for você...

225
00:17:18,783 --> 00:17:21,493
Em seguida, Takamine.

226
00:17:23,453 --> 00:17:24,083
Sim.

227
00:17:24,083 --> 00:17:24,913
S-Sim!

228
00:17:26,663 --> 00:17:29,503
Ei, Shirota, desde quando seu nome é Takamine?

229
00:17:29,503 --> 00:17:31,633
Ah, me desculpe!

230
00:17:31,633 --> 00:17:33,093
Eu estava fora disso.

231
00:17:33,093 --> 00:17:35,013
Controle-se.

232
00:17:35,013 --> 00:17:36,173
Já que você já está aqui,

233
00:17:36,173 --> 00:17:37,973
leve isso para Takamine.

234
00:17:37,973 --> 00:17:39,303
C-Claro.

235
00:17:44,773 --> 00:17:46,063
Ah, obrigado, Shirota-kun.

236
00:17:46,063 --> 00:17:48,193
{\an8}Próximo, Miura.

237
00:17:48,533 --> 00:17:50,403
Sem problemas.

238
00:17:50,403 --> 00:17:51,113
Por que eu fiz isso?

239
00:17:51,113 --> 00:17:52,363
{\an8}Sawatari.

240
00:17:52,903 --> 00:17:54,613
OK. Vê você.

241
00:17:57,153 --> 00:17:58,113
{\an8}Fujita.

242
00:18:02,033 --> 00:18:04,833
Você tem que colocá-los corretamente.

243
00:18:05,373 --> 00:18:08,463
Esse é o seu trabalho, não é, Kurota-kun?

244
00:18:10,923 --> 00:18:12,793
R-Agora mesmo?!

245
00:18:12,793 --> 00:18:15,963
Se você continuar aí parado para sempre,
isso deixará as pessoas desconfiadas.

246
00:18:16,713 --> 00:18:18,883
I-Isso é verdade, mas...

247
00:18:19,723 --> 00:18:22,893
Isso está realmente bem?

248
00:18:44,373 --> 00:18:47,623
As coxas... do presidente...

249
00:18:53,293 --> 00:18:56,923
Mesmo através das minhas calças, elas são macias...

250
00:18:57,563 --> 00:18:58,983
e quentinho...

251
00:19:06,973 --> 00:19:07,813
Shirota.

252
00:19:08,063 --> 00:19:09,063
Sim?!

253
00:19:12,273 --> 00:19:13,193
Presidente?

254
00:19:13,613 --> 00:19:14,983
Você disse alguma coisa?

255
00:19:27,663 --> 00:19:28,453
{\an1}Sala do Conselho Estudantil

256
00:19:28,453 --> 00:19:30,913
Bom trabalho hoje, Kurota-kun.

257
00:19:31,663 --> 00:19:34,583
Presidente, você é inacreditável...

258
00:19:34,583 --> 00:19:37,213
Você vai mesmo
me obriga a fazer isso toda vez?!

259
00:19:38,343 --> 00:19:42,383
Eu estava testando você para ver do que você é capaz.

260
00:19:42,383 --> 00:19:45,263
Talvez tenha sido um pouco demais.

261
00:19:45,263 --> 00:19:46,183
Desculpe.

262
00:19:46,183 --> 00:19:48,393
Um pouco é um grande eufemismo!

263
00:19:48,393 --> 00:19:50,523
Eu estava prestes a perder a cabeça
do nervosismo.

264
00:19:50,523 --> 00:19:55,023
Além disso, o que você ia fazer
se eu não tivesse ido buscar seu trabalho?

265
00:19:55,313 --> 00:19:59,533
Eu nunca pensei sobre isso,
porque eu acreditei em você.

266
00:19:59,533 --> 00:20:01,113
Isso parece falso!

267
00:20:01,113 --> 00:20:03,323
Deixe-me perguntar algo em troca.

268
00:20:04,863 --> 00:20:07,783
Por que você se levantou e me salvou?

269
00:20:08,203 --> 00:20:09,583
Eu, ah...

270
00:20:09,583 --> 00:20:12,043
Era uma situação bastante precária,

271
00:20:12,043 --> 00:20:14,923
e você realmente colocaria
minha calcinha já está vestida.

272
00:20:14,923 --> 00:20:15,963
Bem, isso é...

273
00:20:15,963 --> 00:20:18,003
também não está claro para mim...

274
00:20:18,383 --> 00:20:19,593
Foi talvez...

275
00:20:20,313 --> 00:20:25,433
que você não queria mais ninguém
ver minha calcinha?

276
00:20:25,843 --> 00:20:27,473
Foi isso que foi?

277
00:20:29,603 --> 00:20:31,153
Eu não sei—

278
00:20:32,233 --> 00:20:34,233
Não, não é isso.

279
00:20:34,233 --> 00:20:36,983
Na verdade, e se fosse?

280
00:20:36,983 --> 00:20:40,403
Então você ficaria satisfeito porque
Eu agi como você previu?

281
00:20:42,113 --> 00:20:43,363
Não.

282
00:20:45,113 --> 00:20:50,163
Se você pensasse em mim assim,

283
00:20:50,703 --> 00:20:54,293
isso me faria feliz. Isso é tudo.

284
00:21:00,713 --> 00:21:03,213
Lá vai você de novo, zombando de mim.

285
00:21:03,213 --> 00:21:05,013
Eu quis dizer isso, no entanto.

286
00:21:06,273 --> 00:21:08,893
Ah, falando em...

287
00:21:11,223 --> 00:21:13,273
Eu sinto que você disse algo naquela época.

288
00:21:13,273 --> 00:21:14,433
O que você disse?

289
00:21:15,943 --> 00:21:17,523
Eu não disse nada.

290
00:21:18,023 --> 00:21:19,273
Huh? Mas...

291
00:21:19,273 --> 00:21:20,653
Eu não disse nada!

292
00:23:06,423 --> 00:23:09,423
{\an1}Leite para ela e para ele

293
00:23:24,113 --> 00:23:29,653
Eu me pergunto como Shirota-kun irá
reagir se eu colocar esses aqui.

294
00:23:35,783 --> 00:23:38,453
Talvez seja muito cedo para isso.

295
00:23:38,453 --> 00:23:43,453
BAIXADO DE WWW.AWAFIM.TV

296
00:23:38,453 --> 00:23:48,453
Para filmes e séries mais recentes com legendas
Visite WWW.AWAFIM.TV hoje


